 |
| 자료사진.(사진제공=전화·화상영어기업 매드포스터디) |
가끔 그런 날이 있습니다. 오늘은 애인의 방해를 받지 않고 말 잘 통하는 동성 친구들끼리 놀고 싶은 그런 날이요. 그럴 때 쓰는 영어 표현 알고 계시나요?
◆ 오늘의 본문
A: Can I come with you guys?
B: Sorry, but it’s a girls’ night out.
◆ 해석
A: 나 너희랑 같이 가도 돼?
B: 미안하지만, 오늘은 여자들끼리만 놀 거야.
◆ 자세한 풀이
남편 또는 남자 친구는 제외하고 여자들끼리만 뭉쳐서 시간을 보내는 밤을 “girls’ night out”이라고 합니다.
이에 비해 드물긴 하지만, 반대로 아내 또는 여자 친구는 제외하고 남자들끼리만 뭉쳐서 시간을 보내는 밤은 “boys’ night out”이라고 하죠.
오늘은 여자끼리만 시간을 보내고 싶다고 애인이나 남편에게 말하고 싶다고 멋지게 말해보세요!
